FILMAI (LT) KALBA

Populiari mergina / Populaire (2012)

Tue, 29 Apr 2014 08:46:44 GMT

Apie filmą:
Trokštate populiarumo? Jūsų dėmesiui - ryški, linksma, pamokanti ir stilingai vintažinė romantinė komedija “Populiari mergina”, kuri iš tylaus kaimo nukels jus į romantišką amžinos meilės miestą Paryžių ir netgi į niekada nemiegantį Niujorką. Užtikriname, kad nieko panašaus aistringų romantinių istorijų žanre nematėte nuo “Amelijos iš Monmartro” laikų. Garantuojame puikią nuotaiką visam vakarui, netikėtus siužeto vingius ir... ne mažiau azarto, nei žiūrint Olimpines žaidynes!

Vertimas: Lietuviu kalba

Kulka į galvą / Bullet to the Head (2012)

Tue, 29 Apr 2014 08:42:24 GMT

Apie filmą:
Paskutinės užduoties metu buvo nužudytas samdomo žudiko partneris. Samdomas žudikas vardu Džeimsas susivienija su jaunu Niujorko detektyvu Teiloru. Vyrai nori surasti žudikus, kurie nužudė jų partnerius.

Džeimsas ima ieškoti savo užsakovo, kuris jį pakišo. Jis bet kokia kaina siekia atkeršyti už savo partnerio nužudymą.

Vertimas: Lietuviu kalba

Šarvuotis / Armored (2009)

Tue, 29 Apr 2014 03:26:33 GMT

Apie filmą:
Šarvuočių firmos komandos nariai rizikuoja savo gyvybėmis, organizuodami pačios firmos apiplėšimą. Naudodamiesi pakankamai paprastu planu, vyrai tiki, kad jiems pasiseks ir niekas nenukentės. Tačiau atsiradus nenumatytam liudininkui, visas planas žlunga...

Vertimas: Lietuviu kalba

Pagalbos šauksmas / The Call (2013)

Tue, 29 Apr 2014 03:17:11 GMT

Apie filmą:
911 – ši tarnyba seniai žinoma, nes į ją kreipiasi tie, kuriems reikia kokios nors pagalbos. Į ją kreipėsi ir maniako auka tapusi mergaitė. Jai tai paskutinė galimybė išsigelbėt. Skambučių centro operatorei teks įveikt daugelį savo baimių ir košmarų, kad išgelbėtų mergaitės gyvybę.

Vertimas: Lietuviu kalba

Kolumbiana / Colombiana (2011)

Mon, 28 Apr 2014 17:01:17 GMT

Apie filmą:
Ramią Katalėjos Restrepo vaikystę saulėtoje Bogotoje aptemdė šiurpi nelaimė – žiauriai nužudyti abu jos tėvai. Mergaitė, kuriai tuomet tebuvo vos 10 metų, tapo pagrindine klaikaus įvykio liudininke, tačiau per laimingą atsitiktinumą išvengė tėvų likimo ir pabėgusi rado prieglobstį pas savo dėdę.

Vaikystės košmarų ir keršto troškimo persekiojama Ketė užaugusi tapo šaltakrauje žudike profesionale. Ji iki šiol tebenarplioja painų kamuolį, ieškodama tėvų žudikų. Visi pėdsakai veda link Kolumbijos narkotikų barono Dono Lusijaus. Vienintelė gija jungianti merginos gyvenimą su įprastų žmonių pasauliu – mylimas vaikinas, kuris net neįtaria kuo užsiima jo draugė.

Vertimas: Lietuviu kalba

Šetonas manyje / The Devil Inside (2012)

Fri, 25 Apr 2014 14:03:34 GMT

Apie filmą:
Kai jai tebuvo aštuoneri, jos mama nužudė tris žmones. Izabela Rosi (akt. Fernanda Andrade) visą gyvenimą tikėjo, jog tai tebuvo nelaimingas atsitikimas, priepuolio metu įvykdytas jos išprotėjusios mamos (akt. Suzan Crowley).

Tačiau išaušta diena, kuomet Izabela sužino, jog paslaptingosios žmogžudystės buvo įvykdytos egzorcizmo apeigų metu. Jauna mergina užsibrėžia tikslą išsiaiškinti tiesą ir neria į paslaptingą bažnytinių apeigų ir apsėstųjų liūną. Subūrusi dokumentalistų filmavimo grupę moteris keliauja į Italiją, kur tampa ištisos virtinės egzorcizmo apeigų dalyve. Pasirodo, rasti siūlo galą nėra taip lengva kaip atrodė iš pat pradžių...

Vertimas: Lietuviu kalba

Kaip Pamišę / Like Crazy (2011)

Mon, 21 Apr 2014 13:26:06 GMT

Apie filmą:
Du studentai Ana ir Džeikobas įsimyli vienas kitą, kai tik jie susitinka universitete. Džeikobas yra vietinis amerikietis, o Ana atvykusi iš Didžiosios Britanijos. Kai merginai baigiasi jos vizos galiojimas porelė yra priversta išsiskirti. Įsimylėjėliai susiduria su įvairiomis muitinės, migracijos ir santykių problemomis.

Vertimas: Lietuviu kalba

Pelenė / Cinderella (1950)

Sat, 19 Apr 2014 14:21:20 GMT

Apie filmą:
Vaikų animacijos klasika, puikiai atpažįstama ir šiandien, nors sukurta daugiau nei prieš 60 metų, kai spalvota animacija dar tik pradėjo užkariauti pasaulį.

Klasikinė pelenės istorija apie gražioje karalystėje su tėčiu ir mama laimingai gyvenusią princesę. Jos laimė baigėsi, kai mirė mama ir tėtis vedė baisią, piktą pamotę. Šioji atsivedė ir dvi piktas dukras Drizelą ir Anastasiją. Jos skriaudžia, užgaulioja princesę. Kai kartą dukros iškeliauja puoton, Pelenę aplanko jos krikštamotė fėja ir išpuošia šventei. Susipažinusi ir pašokusi su princu Pelenė išskuba namo, nes po vidurnakčio visi burtai baigiasi.

Vertimas: Lietuviu kalba

Valentinas už 2rų / Valentinas už 2rų (2014)

Sat, 19 Apr 2014 14:13:38 GMT

Apie filmą:
„Valentinas Vienas" kūrėjai antrojoje filmo dalyje žada džiuginti žiūrovus subtilia erotika, tačiau pagrindinis dėmesys sutelktas į žmonių santykius, nuoširdumą, tiek stereotipines, tiek išskirtines situacijas, tad „Valentinas už 2rų" bus jautresnis ir gilesnis nei jo pirmtakas. Gerokai pasikeitęs ir filmo aktorių kolektyvas, kuriame sužibės scenos profesionalai bei keletas naujokų.

Vertimas: Lietuviu kalba (Originalas)

Tamsos Baikeris. Keršto demonas / Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011)

Thu, 17 Apr 2014 19:34:49 GMT

Apie filmą:
„Aš negelbėju žmonių. Aš jų nekenčiu“, – niūriu balsu išrėžia Džonis Bleizas – Tamsos baikeris. Pamėgtas fantastinio trilerio veikėjas sugrįžta į kino ekranus! Bet daug blogesnis, brutalesnis, žiauresnis, dar pikčiau nusiteikęs – Tamsos baikeris naujajame filme bus tikras velnio išpera. Ir jis riedės 3D motociklu. „Džonis Bleizas bus ciniškas pirmojo Tamsos baikerio iįsikūnijimas“, – sakė Holivudo žvaigždė Nicolas Cage‘as, jau antrame filme įlindęs į Tamsos baikerio kailį.

Vertimas: Lietuviu kalba